词语解释：

并驾齐驱bìngjià-qíqū

(1) 本指几匹马并排拉着车一齐奔跑，现喻齐头并进，不分前后高低

英keep pace with;keep up with;keep abreast of

国语词典：

比喻双方实力相当，不分轩轾。南朝梁．刘勰《文心雕龙．附会》：「是以驷牡异力，而六辔如琴，并驾齐驱，而一毂统辐。」也作「方驾齐驱」、「齐趋并驾」、「齐驱并驾」、「齐驱并骤」。

词语翻译

英语torunneckandneck,tokeeppacewith,tokeepabreastof,onaparwithoneanother法语galoperensemble,marcherdepair,chevaucherdefront,avancercôteàcôte,pouvoirseparer

网络解释：

并驾齐驱 （汉语词语）

并驾齐驱，读音bìng jià qí qū，指并排套着的几匹马一齐快跑，比喻彼此的力量或才能不分高下或地位相当。近义词“并肩前进”、“齐头并进”。

不相上下,势均力敌,

天渊之别﹑强弱悬殊﹑相去万里

並读音：bìng

同“并”。

駕读音：jià

1.把車套在牲口身上，使拉（車或農具）：～車。～轅。

2.古代車乘的總稱，亦特指帝王的車，轉指帝王：車～。法～（帝王車乘的一種）。

3.使開動，操縱：～駛。～機。～馭（亦作“駕禦”）。

4.在……上面，超出：～雲。淩～（高出、壓倒誰或什麼）。

5.對人的敬辭：大～。尊～。勞～。～臨。

齊读音：qí,zhāi[ qí ]

1. 東西的一頭平或排成一條直線：齊整。參差不齊。

2. 達到，跟什麼一般平：見賢思齊。河水齊腰深。

3. 同時；同樣；一起：齊名。齊聲。齊心協力。一齊前進。

4. 全；完全：齊全。人到齊了。

5. 中國周代諸侯國名，疆域在今山東省北部、東部和河北省的東南部。

6. 中國朝代名：南朝齊。北朝齊。

驅读音：qū

见“驱”。