词语解释：

一本正经yīběn-zhèngjīng

(1) 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味

英with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month

国语词典：

一部正规的经典。形容人态度庄重认真。

如：「看他说得一本正经的样子，不像是开玩笑。」

词语翻译

英语indeadlyearnest,deadpan德语ernsthaft,allenErnstes(Adj),seriös(Adj)法语seposerunvisagesévère,êtrecolletmonté,affecterdelagravitéetdusérieux

网络解释：

一本正经 （词语解析）

一本正经，是汉语词汇，汉语拼音为 yī běn zhèng jīng，原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃，郑重其事。有时含讽刺意味。如：晋·葛洪《抱朴子·百家》：“正经为道义之渊海，子书为增深之川流。”

不苟言笑,道貌岸然,

嘻皮笑脸,油头滑脑,油腔滑调,油嘴滑舌,

一读音：yī

一yī(1)（数）数目；最小的正整数。(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。(3)（形）另一：番茄～名西红柿。(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。(5)（形）专一：～心～意。(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。b）用在动词之后；动量词之前(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！一yī（名）

本读音：běn

本běn(1)本义：（名）草木的茎或根：（名）草木的茎或根(2)（名）事物的根本、根源（跟‘末’相对）：忘～｜兵民是胜利之～。(3)（名）（～儿）本钱；本金：下～儿｜够～儿。(4)（形）主要的；中心的：～部｜～科。(5)（名）本来；原来：～意｜～想不去。(6)（形）自己方面的：～厂｜～校｜～国。(7)（形）现今的：～年｜～月。(8)（动）按照；根据：～着政策办事。(9)（名）（～子、～儿）把成沓的纸装订在一起而成的东西：书～｜户口～儿。(10)（名）（～子、～儿）版本：刻～｜抄～｜稿～。(11)（名）（～儿）演出的底本：话～｜剧～。(12)（名）封建时代指奏章：修～（拟奏章）。(13)（名）（～儿）量词。ɑ）用于书籍簿册：五～书｜两～儿帐。b）用于戏曲：头～《西游记》。c）用于一定长度的影片：五～书｜两～儿帐。b）用于戏曲

正读音：zhèng,zhēng[ zhèng ]

1. 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。

2. 合于法则的：正当（dāng）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。

3. 合于道理的：正道。正确。正义。正气。

4. 恰好：正好。正中（zhōng ）下怀。

5. 表示动作在进行中：他正在开会。

6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。

7. 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。

8. 改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。

9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。

10. 指失去电子的，与“负”相对：正电。

11. 大于零的，与“负”相对：正数（shù）。

12. 姓。

經读音：jīng

见“经”。