词语解释：

傅翼：加上[.好工具]翅膀。比喻帮助恶人壮大势力。也说为虎添翼。

引证解释：

⒈ 给老虎添上翅膀。比喻助长恶人的势力。

引《逸周书·寤敬》：“监戒善败，护守勿失。无为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。”
朱右曾校释：“为虎傅翼，喻助凶暴。‘为’字旧脱。”
《韩非子·难势》：“夫乘不肖人於势，是为虎傅翼也。”
《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力，而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除？”
《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》：“慕容垂，燕之宿望，有兴復旧业之心，今復资之以兵，此为虎傅翼也。”
邹韬奋《欧战爆发与远东的关系》：“即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。”

国语词典：

比喻为恶人助势。《三国志．卷一五．魏书．张既传》：「若便以军临之，吏民羌、胡必谓国家不别是非，更使皆相持者，此为虎傅翼也。」也作「为虎添翼」、「与虎添翼」。

成语解释

傅：通“附”；翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

《逸周书 寤敬》：“无为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。”

宋·司马光《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》：“今复资之以兵，此为虎傅翼也。”

为虎作伥

为民除害、捕蛇去齿

为虎傅翼偏正式；作谓语；含贬义。

查看更多

网络解释：

为虎傅翼

为虎傅翼是一个汉语词语，读音为wèi hǔ fù yì，意思是比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

助桀为虐,为虎添翼,如虎添翼,助纣为虐,为虎作伥,

捕蛇去齿

为读音：wéi,wèi[ wèi ]

1. 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

2. 表目的：为了。为何。

3. 对，向：不足为外人道。

4. 帮助，卫护。

虎读音：hǔ

虎hǔ(1)（名）哺乳动物；毛黄色；有黑色的斑纹。听觉和嗅觉都很敏锐；性凶猛；力气大；夜间出来捕食鸟兽；有时伤害人。毛皮可以做毯子和椅垫；骨、血和内脏都可以制药。通称老虎。(2)（形）比喻勇猛威武：～将｜～～有生气。(3)（动）〈方〉露出凶相：～起脸。(4)（Hǔ）姓。(5)同‘唬’。虎hù（名）〔虎不拉〕（hù·bu　lǎ）〈方〉即伯劳；鸟名；尾巴长；吃昆虫和小鸟。

傅读音：fù

傅fù(1)（动）辅助；教导。(2)（动）师傅；教导人的人。(3)（名）附着；使附着。

翼读音：yì

翼yì(1)（名）鸟类的飞行器官；上面生有羽毛。通称翅膀：双～｜蝉～｜羽～｜如虎添～。(2)（名）飞机等飞行工具两侧伸出像鸟翼的部分：机～｜～型｜尾～。(3)（名）侧：两～阵地｜从左～进攻。(4)（名）二十八宿之一。(5)（动）〈书〉帮助；辅佐：～助｜扶～。(6)〈书〉同“翌”。(7)姓。