词语解释：

道家传说中的女神，谓为黄帝之师，圣母元君弟子，曾助黄帝灭蚩尤。见《云笈(.好工具)七签》卷一一四。

引证解释：

⒈ 道家传说中的女神，谓为黄帝之师， 圣母元君弟子，曾助黄帝灭蚩尤。见《云笈七籤》卷一一四。

引唐罗隐《后土庙》诗：“九天玄女犹无圣， 后土夫人岂有灵。”
《水浒传》第四二回：“原来是九天玄女娘娘传授与我三卷天书，又救了我的性命！”
《孽海花》第二三回：“﹝妖怪﹞佩了九天玄女的符……如潮似海的直向凤孙身边扑来。”

国语词典：

传说中的女神。人头鸟身，圣母元君弟子，黄帝之师，曾助黄帝破蚩尤。在后代通俗小说中，成为天书旨意的传达者，也是指点迷津的女神。民间尊称为「九天娘娘」。

词语翻译

网络解释：

九天玄女 （中国上古时代的女神）

尼燃烛照众人进入，见洞内石龛内供奉九天玄女娘娘，众人问其故，尼答此洞室非人力所为，乃圣人为越所创一石室也。

那八位少女，有美如天仙的九天玄女，有蚩尤的妹妹泼辣之至的女丑之尸，有刑天冰雪聪明的未婚妻，有贤良淑德的缧祖，也有天下第一丑之嫫母……

然而天地至宝，凡人安求?众人正发愁间，却见天边龙翔凤舞，霁云彩霞，一派祥瑞之气，一位彩衣霓裳的仙子立于其上，正是女娲身边的九天玄女。

禹王灭道，令我出行，四纵五横，六丁六甲，撞我者伤，逆我者死，九天玄女急急如律令!

共工的话还没说完，就被九天玄女断然拒绝。

船只行驶到距离岸标一定的距离时，挂着“九天玄女宫”。

九天玄女手掌运劲，将一尊笑面菩萨吸了过来，半路中裂成细片，复又一块块木片整齐地落在眼前，燃起熊熊的火焰。

中国的战争女神最初是西王母，随着西王母的仙话化，九天玄女成为战争女神并最后定型。

九天玄女是我国道教之女神，她与宋江故事的联系的原因之一，是有共同的泰山文化背景。

其他的青龙和白虎，只做了山庙的门神，而朱鸟就成了九天玄女。

[ jiǔ ]

1.数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。

2.泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。

天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

玄xuán(1)（形）黑色：～狐。(2)（形）深奥：～妙｜～理。(3)（形）玄虚；靠不住：这话真～。

1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。

2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。

3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。