词语解释：

添盐着醋tiān yán zhe cù

(1) 比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节、夸大或歪曲事实真相

英add color and emphasis to;play up

引证解释：

⒈ 见“添油加醋”。

成语解释

见“添油加醋”。

沈从文《王谢子弟》：“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给七爷听。”

添醋加油、添油加醋

添盐着醋作谓语、定语、状语；指夸张。

查看更多

网络解释：

添盐着醋

〖解释〗比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。同“添油加醋”。〖出处〗沈从文《王谢子弟》：“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给七爷听。”〖示例〗

添油加醋

添读音：tiān

添tiān(1)（动）在原有的之外；增加同类的：～人｜～水。(2)（动）〈方〉生小孩儿。

盐读音：yán

盐(1)（名）本义：食盐：食盐(2)（名）由金属离子（包括铵离子）和酸根离子组成的化合物。常温时一般为晶体；绝大多数是强电解质；在水溶液中和熔融状态下都能电离。

着读音：zhuó,zháo,zhāo,zhe[ zhe ]

1. 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走着。开着会。

2. 助词，表示程度深：好着呢！

3. 助词，表示祈使：你听着！

4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺着。照着办。

醋读音：cù

醋cù(1)（名）调味用的酸的液体；多用米或高粱等发酵制成。(2)（名）嫉妒（多指男女关系上）：吃～。