火上加油huǒshàng-jiāyóu
(1) 比喻增加人的愤怒或使事态更加严重。也说“火上浇油”
例这个国家情.况很槽，火上加油的是它又成了牺牲品英to hasten;add fuel over the fire⒈ 见“火上浇油”。
比喻使事态更加扩张或恶化。《官场现形记．第五回》：「三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了」。也作「火上添油」、「火上浇油」。
在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展
清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。”
有人打架时应该从中劝阻，不应火上加油地喝彩。
火上浇油、添油炽薪、推波助澜、挑拨离间、推涛作浪、泼油救火
艰难曲折、如汤沃雪
火上加油作谓语、宾语；比喻有意扩大事态。
查看更多
他今天情绪不好，你再别说丧气话火上加油了。
他正在气头上，你就别去火上加油了。
有人打架时应该从中劝阻，不应火上加油地喝彩。
我心里正烦着呢，你就别再火上加油了。
他无动于衷使她心中的怨恨火上加油.
特德的取笑如火上加油，使他愈加恼怒.
吉姆现在已经够恼火的了，不要再给他火上加油，不然的话，他会对我们大发脾气的.
他们暗地里火上加油，激励我报复.
鲍勃正生特得的气，而特得还火上加油取笑他.
黑色星期一508点的狂跌，被所谓“证券保险”火上加油.
火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。
上读音：shàng,shǎng[ shàng ]1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
2. 次序或时间在前的：上古。上卷。
3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
4. 由低处到高处：上山。上车。上升。
5. 去，到：上街。
6. 向前进：冲上去。
7. 增加：上水。
8. 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
9. 涂：上药。
10. 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
11. 拧紧发条：上弦。
12. 登载，记：上账。
13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
15. 达到一定的程度或数量：上年纪。
16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
加读音：jiā加jiā(1)（动）基本义：两个或两个以上的东西或数目合在一起：两个或两个以上的东西或数目合在一起(2)（动）使数量比原来大或程度比原来高；增加：～大｜～强｜～快｜～速｜～多｜～急。(3)（动）把本来没有的添上去：～符号｜～注解。(4)（动）加以：不～考虑｜严～管束。(5)（动）（Jiā）姓。
油读音：yóu油yóu(1)基本义：（名）动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混合液体：（名）动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混合液体(2)（动）用桐油、油漆等涂抹：～窗户｜这扇门去年～过一次。(3)（动）被油弄脏：衣服～了。(4)（形）油滑：～腔滑调｜老～子。