萍踪浪迹píngzōng-làngjì
(1) 像浮萍在(好工具.)水中,飘泊不定。比喻行踪无定
例相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》英have no fixed abode because of constant traveling(2) 亦作“萍踪梗迹”
⒈ 见“萍踪浪迹”。亦作“萍踪浪跡”。喻踪迹无定。
引《二刻拍案惊奇》卷二:“只是此人不是本国之人,萍踪浪迹。嫁了他,须随着他走。”
《二刻拍案惊奇》卷三:“你须不是这里人,今入赘我家,不知到底萍踪浪跡,归於何处?”
明陈汝元《金莲记·郊遇》:“老衲萍踪浪跡,来朝一苇度西。”
《红楼梦》第六六回:“他是萍踪浪迹,知道几年纔来?岂不白耽搁了大事?”
萍随水流,踪迹难料。比喻人四处飘泊,行踪不定。明.杨柔胜《玉环记.第一四出》:「萍踪浪迹,此生无所依。」《红楼梦.第四七回》:「你又不大在家,知道你天天萍踪浪迹,没个一定的去处。」也作「萍踪靡定」、「萍踪浪影」、「萍踪梗迹」。
象浮萍、波浪一般的无定。比喻到处漂泊,没有固定的住所。
明 徐霖《绣襦记》:“相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?”
只是此人不是本国之人,萍踪浪迹。(明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二)
漂泊不定、飘蓬断梗
安营扎寨、安居乐业
萍踪浪迹联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
查看更多
抗日战争时期,他萍踪浪迹,四海为家,过着漂荡的生活。
他是个旅行家,一生萍踪浪迹,不喜欢在一个地方定居下来。
他一生萍踪浪迹,四海为家。
动荡相逢、同舟共济,一朝忽又萍踪浪迹、各有去处,当此时势、能不感怀?但大家也说不出什么,还是焦泗隐说了一句“保重、淮上相聚。
犹自叹命运之乖舛,孤身之沦落,萍踪浪迹,风尘碌碌,白衣栖身贵府,承蒙二老珍待,令姊厚爱,深感幸运之至!大恩大德,异日风云际会,当以结草衔环。
我想斩断情缘,和您老人家一起萍踪浪迹,云游四海。
你问我在干什么?我在俄罗斯,或许在哈萨克斯坦,也可能在柬埔寨或者阿富汗,你知道的,我是搞外交的,萍踪浪迹,四海为家,我能顾得了家里吗?
只有一件,你须不是这里人,今人赘我家,不知到底萍踪浪迹,归于何处?抑且不知你为儒为商,作何生业。
风尘天涯,恩仇快意;琴心剑胆,萍踪浪迹;徐遣酒兴诗怀,且纵才情雅趣。
来来去去,江湖风雨,萍踪浪迹,方才在路口邂逅,此刻又要分道扬镳。心中万语千言,抵不过无语的一眸一笑。
萍píng(名)浮萍:~踪|~水相逢|浮~|水~。
踪读音:zōng踪(名)脚印;踪迹:~影|跟~追击。
浪读音:làng1.波浪:风平~静。乘风破~。白~滔天。
2.像波浪起伏的东西:麦~。声~。
3.没有约束;放纵:放~。~费。
4.逛:到街上~了一天。
5.姓。
迹读音:jì1.留下的印子;痕迹:足~。血~。笔~。踪~。
2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古~。陈~。事~。史~。
3.形迹:~近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。