词语解释：

身(好工具.)不由己shēnbùyóujǐ

(1) 指人失去自主的能力，全由他人支配，或受周围环境的控制

引证解释：

⒈ 身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。 《三国演义》第七四回：“禁拜伏於地，乞哀请命。

引关公曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁曰：‘上命差遣，身不由己。’”
《红楼梦》第十二回：“贾瑞此时身不由己，只得蹲在那臺阶下。”
鲁迅《彷徨·伤逝》：“在慌张中，身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”
亦作“身不由主”。 《红楼梦》第五二回：“﹝晴雯﹞‘噯哟’了一声，就身不由主睡下了。”
叶圣陶《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”

国语词典：

身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。《三国演义．第七四回》：「上命差遣，身不由己。」《红楼梦．第四七回》：「只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。」也作「身不由主」。

词语翻译

成语解释

受外界或内心的影响；自身的活动由不得自己；不受自己的支配。

《宋元戏文辑佚 陈巡检梅岭失妻》：“瓜期信通，为着功名，奔走西东。见说出路自觉心慵，身不由己，意冲冲。”

我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。

不由自主、情不自禁、鬼使神差、阴错阳差

得心应手、应付自如、独立自主、从心所欲

身不由己主谓式；作谓语、状语；含贬义。

查看更多

网络解释：

身不由己 （丁当唱《步步惊情》影视原声）

身不由己 （汉语成语）

这是一个身不由己的时代。

现实中，有人为钱忧，有人为情愁，有人为事业而喜狂，有人为家庭而无可奈何；人生中，有人为病苦，有人为症结，有人为未来而迷茫，有人为失去而潸然泪下；我们活在这个世界的时间里，许多时候，都那么身不由己，只能听天由命的安排着，一切切的如意与不如意都在生命里，演绎着不同的人生故事。

我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。

看书入了迷，他常常身不由己地站起来踱步，拍手叫好！

在旧社会，贫苦人家身不由己，被迫当牛作马。

人在江湖，身不由己，彼此都在为了追求幸福而不断的奋斗在革命的最前线，但是牵挂你的那颗心始终在不断为你跳动，我是你的谁，或者，我是你的谁，现在都不重要，重要的是，我会在心灵的最深处为你留下一席之地，愿你也是如此，事业感情都不容易，且行且珍惜。

人生就像坐火车一样，过去的景色总是那样美，让你忍不住回头看，甚至流连不舍，可是你总是身不由己的需要前进。你告诉自己，我以后一定还会坐这趟火车再来看看，看看看过的风景，可其实，往往你再也不会回去。因为退后的风景，邂逅的人，终究是离你渐行渐远。

他为土匪煮饭，也是身不由己，不干不行。

笑容勉强不来，感情身不由己的时候也是痛苦不堪。

诚然，人的性格常常身不由己，不肯服从明智的决定。

身shēn(1)（名）身体：～上。(2)（名）指生命：奋不顾～。(3)（名）自己；本身：以～作则。(4)（名）人的品格和修养：修～。(5)（名）物体的中部或主要部分：车～｜船～。(6)（名）（～儿）（量）用于衣服：做两～儿制服。

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

由yóu(1)（名）原由：因～｜事～｜理～｜原～。(2)由于：咎～自取。(3)经过：必～之路。(4)（动）顺从；听从：事不～己｜不～自主｜俯仰～人｜听天～命｜言不～衷。(5)（介）归（某人去做）：这事～我负责｜队长～你担任。(6)（介）表示凭借：～此可知｜整体是～部分组成的。(7)（介）表示起点：～表及里｜～北京出发。(8)（Yóu）姓。

己jǐ(1)（代）自己：舍～为人｜坚持～见。(2)（名）天干的第六位。参见〔干支〕。