词语解释:
运筹帷幄yùnchóu-wéiwò
(1) 称在后方决定作战策略,也泛指策划机要的事
例后果然运筹帷幄之中,决胜千里(好工具.)之外。——《西游记》英devise strategies within a mand tent
国语词典:
谋划策略。参见「运筹帷幄之中,决胜千里之外」条。
如:「有老板在此坐阵,运筹帷幄,这次的销售计划一定成功。」
词语翻译
英语lit.todevisebattleplaninatent(idiom),fig.planningstrategies德语Schlachtpläneentwerfen(S)法语(expr.idiom.)concevoirdesplansstratégiquessouslatente(danslequartiergénéral),dresserdesplansdecampagne
网络解释:
运筹帷幄 (成语)
运筹帷幄,拼音: yùn chóu wéi wò,汉语成语;释义:筹:计谋、谋划;帷幄:古代军中帐幕。指制定作战策略。引申为筹划、指挥。在军帐内对军略做全面计划。常指在后方决定作战方案。也泛指主持大计,考虑决策。运:运用;筹:算筹,引申为策划;帷幄:军队的帐幕。