万箭攒心wànjiàn-cuánxīn
(1) 一万支箭头穿入心中。形容心.情苦闷悲痛的程度很深
英ten thousand arrows shoot to the heart⒈ 像万枝箭攒集在心头。形容悲痛到极点。
引《京本通俗小说·拗相公》:“荆公閲之,如万箭攒心,好生不乐。”
《水浒传》第九八回:“琼英知了这箇消息,如万箭攒心。”
《红楼梦》第十一回:“宝玉正在出神,听得秦氏説了这些话,如万箭攒心,那眼泪不觉流下来了。”
好像一万枝箭穿透心中。形容极端的痛苦。《喻世明言.卷八.吴保安弃家赎友》:「眼盻盻看著他人去了,自己不能奋飞,万箭攒心,不觉泪如雨下。」《野叟曝言.第七回》:「再听到哥子末后一段说话,真如万箭攒心。」也作「万箭穿心」。
像无数枝箭聚射心头。形容极度悲痛的心情。攒:聚集。
唐 李沈《独异志》:“梁沈约,家藏书十二万卷,然心僻恶,闻人一善,如万箭攒心。”
听得秦氏说了这些话,如万箭攒心, 那眼泪不觉流了下来。(清 曹雪芹《红楼梦》第十一回)
五内俱焚、心如刀割、五脏俱焚
兴高采烈
万箭攒心主谓式;作宾语;用于人。
查看更多
山妹知道了这个消息,犹如万箭攒心,痛不欲生。
他听到女儿早夭的噩耗,犹如万箭攒心。
他知道这个消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹,思报父母之仇,时刻不忘。
他听到父亲去世的噩耗,犹如万箭攒心。
眼盻盻看着他人去了,自己不能奋飞,万箭攒心,不觉泪如雨下。
琼英知了这个消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹,思报父母之仇,时刻不忘。
络腮胡子气得胡子根根如予似箭,恨欲将秦天万箭攒心。
周风闻言,直如万箭攒心,怔立当场。
苍天作证,我要不能给娘报仇雪恨,就让我杨戈远万箭攒心!
莲宗的大日悲手着实应了一个悲字,不仅施招者本身运劲之时悲痛莫名,拍在敌人身上,异劲钻体,亦令彼如受万箭攒心一般痛苦。
[ wàn ]
1. 数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
2. 喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。
3. 极,很,绝对:万万。万幸。
4. 姓。
[ mò ]
1. 〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。
箭读音:jiàn箭jiàn(名)古代兵器;长约二、三尺的细杆装上尖头;杆的末梢附有羽毛;搭在弓弩上发射。
攒读音:zǎn,cuán[ cuán ]1. 聚,凑集,拼凑:攒凑。攒集。攒钱。攒眉。攒射(集中射击)。攒三聚五(三三五五,聚在一起)。
心读音:xīn心xīn(1)(名)人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏:~博|~跳。(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|谈~|一~一意。(3)(名)中心;中央的部分:江~|圆~|重~|灯~。(4)(名)二十八宿之一。