鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
(1) 相传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡狗吃了仙药也都升了天。后.来用“鸡犬升天”比喻一个人得势，和他有关系的人也随之发迹。也说“一人得道，鸡犬升天”
英when a man gets to the top， all his friends and relations get there with him⒈ 见“鸡犬升天”。见“鸡犬升天”。
引比喻依附于有权势的家人、亲友而得势。语出汉王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
亦作“鸡犬昇天”。 清蒋士铨《第二碑·上冢》：“苍苔满径，残碑一稜，漫擕他鸡犬昇天，作践这臙脂埋井。”
姚雪垠《李自成》第二卷第二章：“这事一办成，你就一步登天，你们一家人的日子也马上苦尽甜来。古话说的好：一人得道，鸡犬升天。”
淮南王刘安得道升天，鸡犬吃了剩下的仙药，也随之升天。见晋．葛洪《神仙传．卷六》。后比喻一个人发达得势，左右有关系的人也跟著发迹。如：「一人得道，鸡犬升天。」也作「鸡犬皆仙」、「鸡犬俱升」。
比喻一个人做了大官；和他有关的人也跟着得势。
东汉 王充《论衡 道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
他当了县长以后，他全家都神气活现起来，大有一人得道，鸡犬升天之势。
淮南鸡犬、七祖升天
鸡犬升天主谓式；作宾语；含贬义，常与一人得势连用。
查看更多
他刚上任，亲戚们也跟着神气起来，真是一人得道，鸡犬升天。
古话说的好：一人得道，鸡犬升天。也作“鸡犬皆仙”。
某人当官后，亲戚们都沾了光，真是一人得道，鸡犬升天。
叔叔当了官后，亲戚们都沾了光，真是一人得势，鸡犬升天。
一人得道鸡犬升天。古往今来，一直如此。
穆巴拉克政府的朋友们也都鸡犬升天了。
有道是‘一人得道，鸡犬升天’，到时大哥也能沾润些你的光泽!
因为皇上的佞幸，便鸡犬升天，慕容伤对这很是嗤之以鼻。
古人说得好，一人得道鸡犬升天，易辰要是发达了，她林家又何曾不会跟着水涨船高。
所谓一人得道，鸡犬升天恰好实用在现在的这个社会。
鸡jī（名）家禽；品种很多；嘴短；头部有鲜红肉质的冠。翅短；不能高飞：～蛋｜～肉｜公～｜花～。
犬读音：quǎn[ quǎn ]1.狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。
升读音：shēng升shēng(1)（动）由低往高移动：上～。(2)（动）（等级）提高：～级。（量）(3)（动）容量单位。十合（ɡě）等于一升；十升等于一斗。现用市升；一市升合公制一升；即1000毫升。(4)（动）量粮食的器具；容量为斗的十分之一。
天读音：tiān天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。