上了贼船shàngle-zéichuán
(1) 比喻已入歧途，难以抽身
例别哭啦，哭也没用。这一回，我算上了贼船，走到江心了!——浩然《艳阳天》英be led astray比喻已入歧途，难以抽身
浩然《艳阳天》：“别哭啦，哭也没用。这一回，我算上了贼船，走到江心了！”
误入歧途
上了贼船作谓语；用于被动的局面。
查看更多
这就苦了王亚林他们，几乎每天都要陪着他没命的练，纷纷叫苦不迭，就连手无缚鸡之力的尚羽也被他拉上了贼船。
既然已经上了贼船，夏洛克自然不会放过分贼赃的机会。
赵薄肯定知道修真界有不准和异类有染的铁律，却故意隐瞒掉尼古拉家族的血族身份，澜姐一旦中计就等于是上了贼船，将拓拔家放在万劫不复的境地。
刘三已是上了贼船，骑上虎背，中途而废也是不能的，只好按照刘循的安排重新绑了一遍。
一不留神，上了贼船，再想下来可就来不行了。
既然上了贼船，我就要做一个成功的海盗。
1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
2. 次序或时间在前的：上古。上卷。
3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
4. 由低处到高处：上山。上车。上升。
5. 去，到：上街。
6. 向前进：冲上去。
7. 增加：上水。
8. 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
9. 涂：上药。
10. 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
11. 拧紧发条：上弦。
12. 登载，记：上账。
13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
15. 达到一定的程度或数量：上年纪。
16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
了读音：liǎo,le[ le ]1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。
2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。
贼读音：zéi贼zéi(1)（名）偷东西的人。(2)（名）做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）。(3)（形）邪的；不正派的。(4)（形）狡滑：老鼠真～。(5)（动）〈书〉伤害：戕～。贼zéi（副）〈方〉多用于不满意或不正常的地方：～凉｜～冷｜～热。
船读音：chuán船chuán（名）水上的主要运输工具：木～。