不共戴天bùgòngdàitiān
(1) 不愿与仇人共生世间，比喻仇恨极深
例此不共戴[.好工具]天之仇，儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》例你我不共戴天例不共戴天之仇英will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.⒈ 谓不共存于人世间。喻仇恨极深。
引语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。”
宋罗大经《鹤林玉露》卷八：“我国家之於金虏，盖百世不共戴天之讎也。”
《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃南阳，逃遁他方，而不念君父之仇乎？”
萧三《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！”
不愿与仇人共生世间。语本《礼记．曲礼上》：「父之雠，弗与共戴天。」比喻仇恨极深。《三国演义．第三九回》：「凌统叩头大哭曰：『不共戴天之雠岂容不报！』」《儒林外史．第四一回》：「我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。」也作「不同日月」、「不共天地」。
共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨、你死我活、誓不两立、令人切齿、令人发指
相依为命、唇齿相依、亲同手足
不共戴天动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
查看更多
杀父之仇，不共戴天，一定要将凶手绳之以法，才能解我心头之恨。
我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。
他最不共戴天的敌人也不能说是他错了。
抗日战争时期，中国人民解放军和不共戴天的日本侵略军展开了殊死的斗争。
面对不共戴天的敌人，他恨不得一刀把他杀了。
整死美帝，我们不共戴天的敌人。
瞬之间,为了些微的争执就会变成不共戴天的仇人。
这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。
钻山豹，你是个心狠手辣的土匪，欠了我家三条人命，我和你不共戴天。
虚伪的朋友比不共戴天的敌人更坏。
[ bù ]
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
共读音：gòng,gōng[ gòng ]
1. 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
2. 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
3. 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。
4. 总计，合计：共计。总共。
5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
6. “共產党”的简称。
[ gōng ]
1. 古同“恭”，恭敬。
2. 古同“供”，供奉，供给。
戴读音：dài戴dài(1)（动）把东西放在头、面、胸、臂等处：～手套。(2)（动）拥护；尊敬：爱～。
天读音：tiān天tiān(1)（名）头顶。(2)（名）天空：～边。(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。(6)（名）季节：春～｜三伏～。(7)（名）天气：阴～。(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。