词语解释：

不寒而栗bùhán’érlì

(1) 不冷而发抖。指恐惧心理引起的惊抖

例是日皆报杀四百余人，郡中不寒而栗。——《汉书·义纵传》例全身不寒而栗英shudder with fear;tremble with fear

国语词典：

形容内心恐惧至极。汉．杨恽〈报孙会宗书〉：「下流之人，众毁所归，不寒而栗，虽雅知恽者，犹随风而靡，尚何称誉之有？」《聊斋志异．卷六．马介甫》：「大人面若冰霜，比到寝门，遂有不可问之处。岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，不寒而栗？」也作「不寒而栗」。

词语翻译

英语shiveralloverthoughnotcold,tremblewithfear,shudder法语frissonnersansavoirfroid,tressaillirdecrainte,tremblerdepeur,tremblerdefrayeur,frissonnerd'effroi,êtretransid'effroi

网络解释：

不寒而栗 （汉语成语）

不寒而栗是一个汉语成语，读音是bù hán ér lì，意思是恐惧心理引起的惊抖。

毛骨悚然,胆战心惊,心惊胆跳战战兢兢,

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

寒读音：hán

寒hán(1)（形）冷（跟‘暑’相对）：～冬｜～风｜天～地冻｜受了一点～。(2)（形）害怕；畏惧：心～｜胆～。(3)（形）穷困：贫～｜～素（旧时形容穷苦的读书人家）。

而读音：ér

而ér(1)（连）有“又”、“并且”、“可是”等意思：高～大。(2)（连）把表示方式或时间的成份连接到动词上：侃侃～谈。(3)（连）有“往”、“到”的意思：从下～上。

慄读音：lì

同“栗”。