词语解释：

给老虎添上了翅膀。比喻给力量或才能很强的人以助力，使其更强。

引证解释：

⒈ 给老虎添上了翅膀。比喻给力量或才能很强的人以助力，使其更强。

引《三国演义》第二七回：“丞相待关某甚厚，今彼不辞而去，乱言片楮，冒瀆钧威，其罪大矣。若纵之使归袁绍，是与虎添翼也。”
《三国演义》第八二回：“孙权虽有雄才……若加以王位，则去陛下一阶耳。今陛下信其诈降，崇其位号以封殖之，是与虎添翼也。”

国语词典：

比喻为恶人助势。《三国演义．第六二回》：「今更助之以军马钱粮，何异与虎添翼乎？」也作「为虎傅翼」、「为虎添翼」。

成语解释

翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”

若纵之使之归袁绍，是与虎添翼也。（明 罗贯中《三国演义》第二十七回）

为虎添翼

与虎添翼作谓语、定语；指为虎作伥。

查看更多

网络解释：

与虎添翼

今更助之以军马钱粮，何异与虎添翼乎?

无异与虎添翼，然后惟恐尾大不掉!不给，就凭如今我们的兵力，吃不下刘表!还望主公决断!

若纵使他相助袁绍，是与虎添翼也。

因此，在最近一段时间里，阿加封大肆收买苏俄势力，又极尽拉拢日本，甚至于白俄人眉来眼去，再加上最近蒙古公主恩和又搅和了进来，这更让他的计划与虎添翼。

如弃宁远不救，赵全胜就会被共军囫囵吞掉，屯积在那里的物资必被对方掌控，这无异与虎添翼。

今陛下信其诈降，崇其位号以封殖之，是与虎添翼也。

1. 和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。

2. 给：赠与。与人方便。

3. 交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。

4. 〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。

5. 赞助，赞许：与人为善。

虎hǔ(1)（名）哺乳动物；毛黄色；有黑色的斑纹。听觉和嗅觉都很敏锐；性凶猛；力气大；夜间出来捕食鸟兽；有时伤害人。毛皮可以做毯子和椅垫；骨、血和内脏都可以制药。通称老虎。(2)（形）比喻勇猛威武：～将｜～～有生气。(3)（动）〈方〉露出凶相：～起脸。(4)（Hǔ）姓。(5)同‘唬’。虎hù（名）〔虎不拉〕（hù·bu　lǎ）〈方〉即伯劳；鸟名；尾巴长；吃昆虫和小鸟。

添tiān(1)（动）在原有的之外；增加同类的：～人｜～水。(2)（动）〈方〉生小孩儿。

翼yì(1)（名）鸟类的飞行器官；上面生有羽毛。通称翅膀：双～｜蝉～｜羽～｜如虎添～。(2)（名）飞机等飞行工具两侧伸出像鸟翼的部分：机～｜～型｜尾～。(3)（名）侧：两～阵地｜从左～进攻。(4)（名）二十八宿之一。(5)（动）〈书〉帮助；辅佐：～助｜扶～。(6)〈书〉同“翌”。(7)姓。