词语解释：

乘势chéngshì

(1) 趁着势头

引证解释：

⒈ 趁势；乘机。

引《孟子·公孙丑上》：“齐人有言曰：‘虽有智慧，不如乘势。’”
《北史·于仲文传》：“乘势击之，所以制胜。”
金元好问《秦王擒窦建德降王世充露布》：“臣等鼓已捷之勇，迎自送之师，破竹未比乎发机，建瓴莫喻其乘势。”
茅盾《子夜》七：“他就乘势笑了一笑，算是默认了屠维岳的办法。”

国语词典：

趁势、乘机。

词语翻译

网络解释：

乘势

旭烈兀乘势进军，先贻木司塔辛书，责以延纳逃人，能战即来，不能战即降。

中国工会应该把握时机，乘势而上，把维护劳动者的职业安全健康权作为维权的最大行动。

李勣见此情形，红旗招展，鼓角齐鸣，喊声大震，唐军乘势而进，高句丽方大败亏输，幸沟深垒高，方守住营寨。

杨冰抢上前来，当头一剑剁下，范蕾右手一扬，一条银蛇从她袖中窜出，张牙舞爪扑向杨冰，好在梁雪如手急眼快，上前把她拉开，范蕾乘势跃起，呼啸一声。

祠山岗沦陷后，日军乘势猖狂进攻广德县城。

李自成杀了傅宗龙，又乘势攻克了商水、扶沟、洧川、许州、长葛等豫中州县。

当时日军发起一号作战，国军在河南、湖南两个战场连战皆北，日军则乘势攻入广西。

艾受命忘身，束马县车，自投死地，勇气陵云，士众乘势，使刘禅君臣面缚，叉手屈膝。

东风浩荡，催人奋进，策马扬鞭，乘势而上。

解放思想，乘势而上，开始利用外资工作的崭新业绩。

[ chéng ]

1. 骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。

2. 趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（xìng）。因利乘便。

3. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（mì）。乘数。

4. 佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。

5. 姓。

[ shèng ]

1. 古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。

2. 古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。

3. 中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史乘。野乘。

势shì(1)（名）势力：权～。(2)（名）一切事物表现出来的趋向：～如破竹。(3)（名）自然界的现象或形势：山～｜地～。(4)（名）政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势：趋～｜局～。(5)（名）姿态：手～。(6)（名）雄性生殖器：去～。