乡谈xiāngtán
(1) 指家乡话;方言土语
英local dialect⒈ 方言土语。
引《朱子语类》卷一四〇：“且如北人居婺州，后来皆做出婺州文章，间有婺州乡谈在里面者，如吕子约辈是也。”
《水浒传》第六一回：“﹝燕青﹞亦是説的诸路乡谈，省的诸行百艺的市语。”
王统照《春雨之夜·山道之侧》：“他一边吃着一边打乡谈，同山店的主妇谈起来。”
地方上的土语、家乡话。
一般看来，在四川，“打乡谈”专指客家话，其实“打乡谈”指四川移民讲各自原籍的方言土语。
克里特和阿拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大能作为。
本文认为，乡音乡谈出现在废名的作品中是时势使然，无可非议。
我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢？
革哩底和亚拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说神的大作为。
说到关键问题的时候，他们俩总是乡谈。
据史料当时汴梁城中有五十多家“瓦子”，人们喜闻乐见的相扑、傀儡、影戏、杂剧、背商谜、学乡谈等表演，应有尽有。
陆陆续续若干开棚卖艺的小唱、嘌唱、杂剧、小说、诸宫调、说唱、说诨话、学乡谈的乐户都在整理自家棚子门面，家家门口立出一块高一丈，宽五尺的大板。
我们各人、怎麽听见他们说我们生来所用的乡谈呢。
她不会讲法文，又不屑跟三等舱的广东侍者打乡谈，甚觉无聊。
乡(1)（名）乡村（跟‘城’相对）：～间｜下～｜城～物资。(2)（名）家乡：～音｜背井离～。(3)（名）行政区划的基层单位；由县或县以下的区领导：～镇｜～长。
谈读音：tán谈(1)（动）说话或讨论：～论｜～心。(2)（名）所说的话：高～｜奇～。(3)（Tán）姓。