用同义词相互(好工具.)训释。
⒈ 用同义词相互训释。”宫、室互训。
引清陈奂《<诗毛氏传疏>叙》:“窃以《毛诗》多记古文,倍详前典,或引申,或假借,或互训,或通释,或文生上下而无害,或辞用顺逆而不违,要明乎世次得失之迹,而吟咏情性,有以合乎诗人之本志。”
例如:《尔雅·释宫》:“宫谓之至,室谓之宫。
一种训诂方式。以意义相同之字,相互训释,如老、考也,考、老也;禛、福也,祥、福也;宫谓之室,室谓之宫等皆为互训。
我们解释两个事情时,应避免互训。
但因其在客观效果上与一词释一词相同,就使这种释义方式具有一定的局限性:释义有可能失之笼统,有可能出现互训问题等。
我准备来一招‘互调互训’把两浙原来的士兵编制彻底打乱,重新建军。
汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文,使二者相互训译转换的语言机制,是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。
不知道‘互调互训’一事进展得怎么样了?
互调互训已经完成,士兵们的战斗力有了明显提高,士气非常旺盛。
将军下达了互调互训的命令后末将就写了几封书信给以前的同僚,好在他们没有忘了我。
法与方可以互训,古书中常常“方法“合称。
互hù(副)互相;彼此:~相|~惠~利|~不侵犯|~生|~结秦晋|~通有无|~助组|~感系数。
训读音:xùn1.教导;训诫:教~。~话。~词。~了他一顿。挨了一通~。
2.教导或训诫的话:家~。遗~。
3.训练:培~。轮~。军~。
4.准则:不足为~。
5.解释(词义):~诂。
6.姓。