唐·苏五奴妻张少娘,善歌舞,有邀迎者,五奴辄随之前,人欲得其速醉,多劝以酒。
⒈ 唐苏五奴妻张少娘,善歌舞,有邀迎者, 五奴辄随之前,人欲得其速醉,多劝以酒。
引五奴曰:“但多与我钱,......不烦酒也。”
后因称鬻妻者为“五奴”。见唐崔令钦《教坊记》。 宋元时又用以称龟奴。五,为乌龟之“乌”的借音。 宋周密《癸辛杂识续集·打聚》:“闤闠瓦市,专有不逞之徒,以掀打衣食户为事,纵告官治之,其祸益甚。五奴辈苦之。”
元张国宝《罗李郎》第一折:“我将皇城叩,索共那五奴虔婆出头。”
五为「乌龟」中「乌」的谐音。五奴本指鬻妻为妓者,后借指妓院中的龟奴。
五wǔ(1)(数)四加一后所得。(2)我国民族音乐音阶上的一级;乐谱上用做记音符号。相当于简谱的“6”。参看〔工尺〕。
奴读音:nú奴nú(1)(名)受剥削阶级压迫、剥削、役使而没有自由的人:家~|农~|亡国~。(2)(名)青年女子自称(多见于早期白话):~家。(3)(动)像对待奴隶一样地蹂躏、使用:~役。