闹翻nàofān
(1) 相互争斗激烈，完全.失去和气
例两人闹翻了，谁也不理谁英break off⒈ 意见不合，以致破裂。
引曹禺《日出》第二幕：“怎么，你们又闹翻了么？”
吴运铎《把一切献给党·觉悟》：“在我跟矿师闹翻以后，又被调回到原来的富源煤矿，照样受欺压。”
吵闹得非常厉害。
如：「那两个小孩子在一起，简直闹翻了。」
尽管外面闹翻了天，他在屋子里依然文风不动，照旧读他的书。
其实，你身边要是拥有这么坦诚直白，不怕你生气，更不怕跟你闹翻，直接说你的错误，和不对的做法，你该庆幸你有这样的朋友。
他俩极要好，前天突然闹翻，听说为工作上什么意见不合，此中缘故我也不甚了了。
尽管外面闹翻了天，他在屋里仍然文风不动，照旧读他的书。
纷飞的蝶儿点缀着油绿的草地，轻啼的小莺在树间闹翻了天。
他俩虽然闹翻了，但毕竟是夫妻，仍是藕断丝连。
如果你不是想考虑入党其实你可以不做这个班长，浪费时间，辅导员你对他在有意见也不能和他闹翻，因为几年都可以由他全权来负责你们的学业事务，相当于班主任，以前我们大一时候的辅导员全班都很反感她，但我们班主任都不能和她叫板.你不做班长就自然少跟他打交道了
因为隔着屏幕,所以你不知道正在安慰你的人其实刚因为和朋友闹翻而心情低落。
家里都闹翻天啦，他竟若无其事地坐在门口看小说。
闹翻的事例太多了。身为有经验的我你主动提出和解就行了。往往是一方放不下面子而已。
闹nào(1)（动）吵；扰乱：又哭又～。(2)（动）发泄（感情）：～情绪｜～脾气。(3)（动）害病（发生灾害或不好的事）：～眼睛｜～水灾｜～矛盾｜～笑话。(4)（动）干；弄；搞：～革命｜～生产｜～清楚。(5)（动）基本义：喧哗； 不安静：喧哗； 不安静
翻读音：fān翻fān(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。