不料bùliào
(1) 没想到地，没有预先料到地
例早上天气还好好的，不料下午竟下起雹子来英be contrary to one's expectation;unexpectedly⒈ 不估计。
引《战国策·楚策一》：“夫以弱攻强，不料敌而轻战。”
《战国策·韩策一》：“诸侯不料兵之弱，食之寡而听从人之甘言好辞，比周以相饰也。”
《史记·张仪列传》：“夫羣臣诸侯不料地之寡，而听从人之甘言好辞。”
⒉ 没想到；没有预先料到。
引唐耿湋《屏居盩厔》诗：“百年心不料，一卷日相知。”
元关汉卿《单刀会》第一折：“不料此人外亲内疎，挟诈而取益州。”
茅盾《喜剧》一：“说时迟，那时快，瘦男子一边拉长着那个‘来’字调，一边刚要向后转，却不料青年华已经抓住了他的胳膊。”
没想到、意想不到。
我以为今天刘老师去了北京，不料今天她一如继往很早就来教室了。
当我滑冰滑得正高兴时，不料身体失去平衡，重重地摔了一跤，痛得我好半天才爬起来。
三年之后回到家里，不料鹊巢鸠占，妻子已跟另一个男人住在一起了。
他为得到一些好处，跟那些坏人搭上关系，不料被抓了起来，真是作茧自缚。
这点工资，我还要养家活口，不料让他给骗去了。
不料开门出来的却是一个横眉怒目的门丁。
不料办案民警明察秋毫，一眼识破其低级伎俩。明察秋毫造句。
本来计划今天开运动会，不料一早就下起雨来。
我们考试没考好被老师留了下来，心里害怕极了，不料是老师请我们吃饭。
上学时太阳很大的，不料放学时下起了小雨。
[ bù ]
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
料读音：liào料liào（动）预料；料想：～事如神｜不出所～。料liào(1)（名）（～儿）材料；原料：木～｜燃～｜布～｜加～｜备～。(2)（名）给牲口吃的谷物：草～｜～豆儿｜多给牲口加点～。(3)（名）制做作料器或燃料的原料：～货。(4)（量）用于中医配制丸药；处方规定剂量的全份为一料：配一～药。(5)（量）过去计算木材的单位；两端截面是一方尺；长足七尺的木材叫一料。