词语解释：

嘟囔dūnang

(1) 不断地、含混地自言自语。多表示不满。又说:嘟哝，(.好工具)嘟念，嘟呐，嘟噜

引证解释：

⒈ 谓不断地、含混地自言自语。多表示不满。

引《红楼梦》第二十回：“﹝鶯儿﹞不敢出声，只得放下钱来，口内嘟囔説：‘一个作爷的，还赖我们这几个钱。’”
老舍《骆驼祥子》八：“﹝祥子﹞嘴里还不住的嘟囔，象有点心病似的。”
浩然《艳阳天》第六三章：“韩小乐低声嘟囔一句：‘真不谦虚。’”

国语词典：

自言自语。《红楼梦．第二○回》：「口内嘟囔说：『一个作爷的，还赖我们这几个钱。』」也作「嘟哝」。

词语翻译

网络解释：

嘟囔

她手中拿着什么黑色的东西，在她的轻声嘟囔下，能听到贪婪的吸食声。

老人转到一边，在喝酒以前他先自言自语地嘟囔了一番。

从远处踉踉跄跄地走来一个人，他手中握着一把扇子，另一手拿着一个酒瓶，嘴里嘟囔着不清不楚的话。

梁远嘴里嘟囔着，顺手把镰刀往地头的草棵儿里一扔，从地头的大杨树的树杈上摘下褡裢，靠着树干一屁股坐了下去。

没有理会小丫头含糊不清的嘟囔声，裴彩儿认真地做着手中的活计，桑叶丝均匀地洒在蚕箔上，蚕箔内数以百计的小蚕争相夺食，场面很热闹。

老人一边嘟嘟囔囔唠叨着，一边用他那干瘪嶙峋的手抓住水碗。

灌着美酒，小肥球嘟嘟囔囔起来，完全已经将夜叉族的事情忘到一边去了“有异性没人性，吃着碗里的，看着锅里的。

商人们嘟囔着说他们筹不到钱到这里投资，然而以前他们只会从该地抽逃资本的。

艾幼指了指炎刃的丹田，嘟囔了一句。

见阿竟不动，百里求凡继续嘟嘟囔囔。

嘟dū(1)（拟）形容某些喇叭或喇叭类物品发出的声音：喇叭～～地响。(2)（动）〈方〉嘴向前突出：他气得～着嘴。

囔nāng（动）（～～）小声说话：嘟～。