词语解释：

1.对所.爱者﹑情人的昵称。多见于元曲。 2.熏猪耳的别称。

引证解释：

⒈ 对所爱者、情人的昵称。多见于元曲。

引元关汉卿《一半儿·题情》曲：“駡你箇俏冤家，一半儿难当一半儿耍。”

⒉ 熏猪耳的别称。

引清褚人穫《坚瓠四集·俏冤家》：“《亦巢偶记》：俗呼薰猪耳为俏冤家，不知何所取意，里巷至今传之。”
清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·市井食单》：“猪耳朵，名曰‘俏寃家’，猪大肠，名曰‘佛扒墙’，皆苏人市井食单名也。”

国语词典：

对心爱的人的暱称。

网络解释：

俏冤家

《俏冤家》是由赫伯特·罗斯执导，芭芭拉·史翠珊、乔治·席格、罗伯特·克莱恩等领衔主演的美国电影，由Rastar Pictures于1970年出品。

俏读音：qiào[ qiào ]

1. 相貌美好，漂亮：俏丽（俊俏美丽）。俏媚。俏爽。俊俏。

2. 货物的销路好，价格上涨：俏货。走俏。

3. 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西：俏头（a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声）。俏点儿香菜。

冤读音：yuān

冤yuān(1)（名）冤枉；冤屈：～情｜鸣～｜伸～。(2)（名）冤仇：～家。(3)（动）上当；吃亏。(4)（动）〈方〉欺骗：你别～人。

家读音：jiā,,jie[ jiā ]

1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。

3. 居住：“可以家焉”。

4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。

5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。

6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。

7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。

8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。

10. 姓。