《南史•江淹传》：“为宣城太守时罢归，始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中得数尺与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽？’顾见邱迟谓曰：‘余此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。”后以“一匹锦”比喻文采。
⒈ 后以“一匹锦”比喻文采。后以“一匹锦”比喻文采。
引《南史·江淹传》：“为宣城太守时罢归，始泊禪灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’ 淹探怀中得数尺与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽？’顾见邱迟谓曰：‘餘此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章躓矣。”
南朝齐江淹少以诗文闻名于世，晚年时，偶宿禅灵寺，梦见张协向其索还一匹锦，此后，江淹才思顿退，少有佳句。见《南史．卷五九．江淹传》。
一yī(1)（数）数目；最小的正整数。(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。(3)（形）另一：番茄～名西红柿。(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。(5)（形）专一：～心～意。(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。b）用在动词之后；动量词之前(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！一yī（名）
匹读音：pǐ匹pǐ(1)（动）比得上；相当；相配：～敌｜～配。(2)（动）单独：～夫。匹pǐ(1)（量）用于马、骡等：二～马。(2)（量）用于整卷的绸或布：一～绸子｜两～布。
锦读音：jǐn锦jǐn(1)（名）有彩色花纹的丝织品。(2)（形）色彩鲜明华丽：～霞｜～缎。