词语解释：

付给娼妓的度夜报酬。

引证解释：

⒈ 付给娼妓的度夜报酬。

引清宣鼎《夜雨秋灯录·卓二娘》：“鴇母遣婢索夜合资，惟以片纸画押諭僕归索。”

网络解释：

夜合资

夜(1)（名）从天黑到天亮的一段时间（跟‘日’或‘昼’相对）：～晚｜白天黑～｜三天三～。(2)（名）〈方〉指天黑；入夜：天快～了。

1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

2. 聚集：合力。合办。合股。合资。

3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

5. 总共，全：合家欢乐。

6. 计，折算：合多少钱。

7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

资zī(1)（名）钱财；费用：～财｜～本｜工～｜合～。(2)（动）资助：～助。(3)（动）提供：以～参考。(4)姓。资zī(1)（名）资质：天～。(2)（名）资格：～历｜～望。